{ Adopted by: Act No. 2047, issued 1990 } { Official Title: Constitution of the Kingdom of Nepal } { ICL Document Status: 9 Nov 1990 }
The ICL edition is based on the raw text of the official translation as published in the Himalayan Research Bulletin, Vol. XI, Nos. 1-3, 1991 - Ter Ellingson and on http://asnic.utexas.edu/asnic/countries/ nepal/nepalconstitution.html. Minor language corrections and ICL keys have been added. } Schedule 1 (Relating to Article 5)National Flag(A) Method of Making the Shape inside the Border (1) On the lower portion of a crimson cloth draw a line AB of the required length from left to right. (2) From A draw a line AC perpendicular to AB making AC equal to AB plus one third AB. From AC mark off D making line AD equal to line AB. Join BD. (3) From BD mark off E making BE equal to AB. (4) Touching E draw a line FG, starting from the point F on line AC, parallel to AB to the right hand-side. Mark off FG equal to AB. (5) Join CG. (B) Method of Making the Moon (6) From AB mark off AH making AH equal to one-fourth of line AB and starting from H draw a line HI parallel to line AC touching line CG at point I. (7) Bisect CF at J and draw a line JK parallel to AB touching CG at point K. (8) Let L be the point where lines JK and HI cut one another. (9) Join JG. (10) Let M be the point where line JG and HI cut one another. (11) With centre M and with a distance shortest from M to BD mark off N on the lower portion of line HI. (12) Touching M and starting from O, a point on AC, draw a line from left to right parallel to AB. (13) With centre L and radius LN draw a semi-circle on the lower portion and let P and Q be the points where it touches the line OM respectively. (14) With centre M and radius MQ draw a semi-circle on the lower portion touching P and Q. (15) With centre N and radius NM draw an arc touching PNQ [sic] at R and S. Join RS. Let T be the point where RS and HI cut one another. (16) With Centre T and radius TS draw a semi-circle on the upper portion of PNQ touching it at two points. (17) With centre T and radius TM draw an arc on the upper portion of PNQ touching at two points. (18) Eight equal and similar triangles of the moon are to be made in the space lying inside the semi-circle of No. (16) and outside the arc of No. (17) of this Schedule. (C) Method of making the Sun (19) Bisect line AF at U and draw a line UV parallel to line AB touching line BE at V. (20) With centre W, the point where HI and UV cut one another and radius MN draw a circle. (21) With centre W and radius LN draw a circle (22) Twelve equal and similar triangles of the sun are to be made in the space enclosed by the circles of No. (20) and of No. (21) with the two apexes of two triangles touching line HI. (D) Method of Making the Border (23) The width of the border will be equal to the width TN. This will be of deep blue colour and will be provided on all the sides of the flag. However, on the five angles of the flag the external angles will be equal to the internal angles. (24) The above mentioned border will be provided if the flag is to be used with a rope. On the other hand, if it is to be hoisted on a pole, the hole on the border on the side AC can be extended according to requirements. Explanation: The lines HI, RS, FE, ED, JG, OQ, JK and UV are imaginary. Similarly, the external and internal circles of the sun and the other arcs except the crescent moon are also imaginary. These are not shown on the flag. Schedule 2 (Relating to Article 7 (1))[National Anthem]SHRIMAN GAMBHIRA NEPALI PRACHANDA PRATAPI BHUPATI SHREE PANCH SARKAR MAHARAJADHIRAJAKO SADA RAHOS UNNATI RAKHUN CHIRAYU EESHALE. PRAJA FAILIYOS PUKARAUN JAYA PREMALE HAMI NEPALI SARALE. BAIRI SARA HARAUN SHANT HOUN SABAI BIGHNA VYATHA. GAUN SARA DUNIYALE SAHARSHA NATHKO SUKIRTI-KATHA RAKHAUN SHASANA, BHARI BEERTALE, NEPAL MATHI SANDHAI NATHKO SHRI HOS THULO HAMI NEPALIKO Schedule 3 (Relating to Article 7 (3))The Coat-of-Arms of Nepal
© 1994 - May 29th, 2010 / For corrections please contact A. Tschentscher. |