1. Bearbeitung Texterfassung:  [nicht verfügbar] Formatierung:  [nicht verfügbar] Revision:  [nicht verfügbar] 2. Abruf & Rang Abrufen:  RTF-Version RTF mit Seiten RTF mit Linien Druckversion Druck mit Seiten Rspr.:  [nicht verfügbar] Lit.:  [nicht verfügbar] Suche:  [nicht verfügbar] Rang:  [nicht verfügbar] 3. Zitiert durch: 4. Zitiert selbst: 5. Besprechungen:

6. Zitiert in Literatur: [nicht verfügbar] 7. Markierte Gliederung: Regeste Sachverhalt Extrait des considérants: 4. L'obligation de déclarer litigieuse est fondée s ... 4.1 A titre transitoire, l'art. 48 OBVM-FINMA prévoit que  ... 4.2 L'examen à l'aune de l'art. 46a aOBVM-CFB se confirme  ... 4.2.1 En l'espèce, il est vrai que les recourants dé ... 4.2.2 Contrairement à ce que soutiennent les recourants, l ... 5. Pour que l'art. 46a aOBVM-CFB soit opposable aux recourants, i ... 5.1 Selon l'art. 20 al. 1 LBVM dans sa version en vigueur d&egrav ... 5.2 En 2007, lorsqu'il a abaissé le seuil à partir  ... 5.3 L'interprétation des recourants, selon laquelle l'obli ... 5.4 Il convient dès lors d'examiner si, sur la base du seu ... 5.5 Contrairement à ce que soutiennent les recourants, il  ... 6. Les recourants prétendent que c'est à tort que l ... 6.1 L'art. 13 Cst. protège la sphère privée  ... 6.2 Il découle de l'art. 36 Cst. que toute restriction d'u ... 6.3 Reste à examiner la proportionnalité de la mesu ... 6.4 Les griefs portant sur la violation des art. 13 et 36 Cst. so ...