1. Bearbeitung Texterfassung:  [nicht verfügbar] Formatierung:  [nicht verfügbar] Revision:  [nicht verfügbar] 2. Abruf & Rang Abrufen:  RTF-Version RTF mit Seiten RTF mit Linien Druckversion Druck mit Seiten Rspr.:  [nicht verfügbar] Lit.:  [nicht verfügbar] Suche:  [nicht verfügbar] Rang:  [nicht verfügbar] 3. Zitiert durch: 4. Zitiert selbst: 5. Besprechungen:

6. Zitiert in Literatur: [nicht verfügbar] 7. Markierte Gliederung: Regeste Sachverhalt Dai considerandi: 2. L'oggetto del contendere verte sul diritto della ricorrente, i ... 3. Giusta l'art. 4 cpv. 1 LAINF, possono assicurarsi a titolo fac ... Erwägung 4 4.1 La ricorrente contesta l'esistenza di un suo obbligo di contr ... 4.2 Per parte sua, l'UFSP rileva l'inesistenza di un obbligo di c ... 5. Vista l'argomentazione delle parti, occorre esaminare la porta ... 5.1 La legge è da interpretare in primo luogo procedendo d ... Erwägung 5.2 5.2.1 La delega di cui all'art. 5 cpv. 2 LAINF conferisce al Cons ... 5.2.2 La ricorrente fa valere che l'art. 134 cpv. 3 OAINF trovere ... 5.2.3 Nelle sue spiegazioni sui motivi dell'emanazione dell'art.  ... 5.2.4 Il carattere facoltativo dell'assicurazione giusta l'art. 4 ... Erwägung 5.3 5.3.1 L'UFSP rileva l'inesistenza di un obbligo di contrarre nell ... 5.3.2 Con riferimento all'art. 5 cpv. 1 LAINF l'UFSP sostiene che ... 5.4 Riassumendo, risulta che gli assicuratori nell'ambito dell'as ...