|  BGer 5A_161/2019   | |||
| 
 | |||
| Bearbeitung, zuletzt am 16.03.2020, durch: DFR-Server (automatisch) | |||
|  |  | ||
| BGer 5A_161/2019 vom 26.02.2019 | 
| 5A_161/2019 | 
| Arrêt du 26 février 2019 | 
| IIe Cour de droit civil | |
| 
Composition
 | |
| 
M. le Juge fédéral Herrmann, Président.
 | |
| 
Greffier : M. Braconi.
 | 
| Participants à la procédure | |
| 
A.________ et B. A.________,
 | |
| 
recourants,
 | |
| 
contre
 | |
| 
1. C.________,
 | |
| 
2. D.________,
 | |
| 
3. E.________,
 | |
| 
intimés.
 | |
| 
Objet
 | |
| 
refus d'ouvrir la faillite d'une succession,
 | |
| 
recours contre l'arrêt de la Chambre civile de la Cour
 | |
| 
de justice du canton de Genève du 6 février 2019 (C/25264/2016, ACJC/184/2019).
 | 
| Considérant en fait et en droit : | |
| 
1. Par jugement du 14 janvier 2019, le Tribunal de première instance de Genève a rejeté les " conclusions " de la Justice de paix de ce canton tendant à l'ouverture, selon les règles de la faillite, de la succession de feu F.________; en bref, il a considéré que les déclarations de répudiation des héritiers étaient manifestement tardives, si bien que ceux-ci étaient déchus du droit de répudier, ce que le juge de la faillite pouvait constater "   à titre préjudiciel ".
 | 1 | 
| 
Statuant le 6 février 2019, la Chambre civile de la Cour de justice du canton de Genève a déclaré irrecevable le recours déposé par A.________ et B.A.________ ( i.e. héritiers légaux) contre cette décision; l'autorité cantonale a retenu que celle-ci avait été notifiée le   16 janvier 2019, de sorte que le délai de recours expirait le   28 janvier 2019; mis à la poste le   31 janvier 2019, le recours est dès lors tardif, partant irrecevable au regard de l'art. 174 al. 1 LP.
 | 2 | 
| 
2. Par écriture expédiée le 21 février 2019, les prénommés interjettent un recours au Tribunal fédéral à l'encontre de l'arrêt cantonal, concluant à ce que " [leur] déclaration de répudiation [soit]   acceptée ".
 | 3 | 
| 
Des observations n'ont pas été requises.
 | 4 | 
| 
3. Selon la jurisprudence, la motivation du recours (art. 42 al. 2 LTF) doit être topique, c'est-à-dire se rapporter à l'objet de la contestation tel qu'il est déterminé par l'arrêt déféré (ATF 142 I 155 consid. 4.4.2); ainsi, la partie recourante n'est pas admise à discuter le fond de l'affaire lorsque la juridiction précédente n'est pas entrée en matière (MERZ, in : Basler Kommentar, BGG, 3e éd., 2018, nos 74 et 77 ad art. 42 LTF, avec les arrêts cités).
 | 5 | 
| 
Or, en l'espèce, les recourants ne critiquent pas le motif d'irrecevabilité retenu par l'autorité cantonale - s'excusant même " pour les 2 jours de retard dans l'envoi de [leur]   réponse [   recte : recours] -, mais s'expriment sur les circonstances de la répudiation de la succession, en particulier l'absence de contacts avec la   de cujus, dont ils devraient néanmoins assumer les dettes.
 | 6 | 
| 
4. En conclusion, le présent recours doit être déclaré irrecevable par voie de procédure simplifiée (art. 108 al. 1 let. b LTF). Les frais incombent aux recourants, solidairement entre eux (art. 66 al. 1 et 5 LTF).
 | 7 | 
| Par ces motifs, le Président prononce : | |
| 
1. Le recours est irrecevable.
 | |
| 
2. Les frais judiciaires, arrêtés à 200 fr., sont mis solidairement à la charge des recourants.
 | |
| 
3. Le présent arrêt est communiqué aux parties et à la Chambre civile de la Cour de justice du canton de Genève.
 | |
| 
Lausanne, le 26 février 2019
 | |
| 
Au nom de la IIe Cour de droit civil
 | |
| 
du Tribunal fédéral suisse
 | |
| 
Le Président :    Herrmann
 | |
| 
Le Greffier :    Braconi
 | |
| © 1994-2020 Das Fallrecht (DFR). |