{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff0\deflang1033\deflangfe1031{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f3\froman\fcharset2\fprq2{\*\panose 05050102010706020507}Symbol;}{\f5\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0604020202020204}HELVETICA;}{\f17\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f18\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f20\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}{\f21\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f22\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}{\f47\fswiss\fcharset238\fprq2 HELVETICA CE;}{\f48\fswiss\fcharset204\fprq2 HELVETICA Cyr;}{\f50\fswiss\fcharset161\fprq2 HELVETICA Greek;}{\f51\fswiss\fcharset162\fprq2 HELVETICA Tur;}{\f52\fswiss\fcharset186\fprq2 HELVETICA Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\sb120\sa120\widctlpar\adjustright \f5\lang1031\cgrid \snext0 Normal;}{\s1\qc\sb360\sa120\sl252\slmult1\keepn\widctlpar\tx567\tqr\tx8647\adjustright \b\f5\lang1031\kerning28\cgrid \sbasedon0 \snext0 heading 1;}{\s2\qj\sb240\sa60\sl252\slmult1\keepn\widctlpar\tx567\tqr\tx8647\outlinelevel0\adjustright \f5\lang1031\kerning28\cgrid \sbasedon1 \snext0 heading 2;}{\s3\qj\sb240\sa60\sl252\slmult1\keepn\widctlpar\tx567\tqr\tx8647\outlinelevel1\adjustright \f5\lang1031\kerning28\cgrid \sbasedon2 \snext0 heading 3;}{\s4\qj\sb240\sa60\sl252\slmult1\keepn\widctlpar\tx567\tqr\tx8647\outlinelevel2\adjustright \b\f5\fs26\lang1031\kerning28\cgrid \sbasedon3 \snext0 heading 4;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}{\s15\qc\sb120\sa120\widctlpar\adjustright \f5\lang1031\cgrid \sbasedon0 \snext15 aktenzeichen;}{\s16\qc\sb120\sa120\widctlpar\adjustright \f5\lang1031\cgrid \sbasedon0 \snext16 einleitungsformel;}{\s17\sb120\sa120\widctlpar\adjustright \b\f5\lang1031\cgrid \sbasedon0 \snext17 entscheidungsformel;}{\s18\qc\sb120\sa120\widctlpar\adjustright \f5\lang1031\cgrid \sbasedon0 \snext18 formelzusatz;}{\s19\sb120\sa120\widctlpar\adjustright \b\f5\lang1031\cgrid \sbasedon0 \snext19 leitsatz;}{\s20\qc\sb120\sa120\widctlpar\adjustright \b\f5\lang1031\cgrid \sbasedon0 \snext20 name;}{\s21\li567\sb120\sa120\widctlpar\adjustright \i\f5\fs20\lang1031\cgrid \sbasedon0 \snext21 normtext;}{\s22\qc\li567\sb120\sa120\widctlpar\adjustright \i\f5\fs20\lang1031\cgrid \sbasedon0 \snext22 normtitel;}{\s23\sb120\sa120\widctlpar\adjustright \f5\lang1031\cgrid \sbasedon0 \snext23 par0;}{\s24\qc\sb360\sa120\widctlpar\adjustright \b\f5\lang1031\cgrid \sbasedon0 \snext24 par1;}{\s25\qc\sb360\sa120\widctlpar\adjustright \b\f5\lang1031\cgrid \sbasedon0 \snext25 par2;}{\s26\qc\sb120\sa120\widctlpar\adjustright \b\f5\lang1031\cgrid \sbasedon0 \snext26 par3;}{\s27\sb120\sa120\widctlpar\adjustright \f5\lang1031\cgrid \sbasedon0 \snext27 par4;}{\s28\sb120\sa120\widctlpar\adjustright \f5\lang1031\cgrid \sbasedon0 \snext28 par5;}{\s29\sb120\sa120\widctlpar\adjustright \f5\lang1031\cgrid \sbasedon0 \snext29 par6;}{\s30\sb120\sa120\widctlpar\adjustright \f5\lang1031\cgrid \sbasedon0 \snext30 par7;}{\s31\sb120\sa120\widctlpar\adjustright \f5\lang1031\cgrid \sbasedon0 \snext31 par8;}{\s32\sb120\sa120\widctlpar\adjustright \f5\lang1031\cgrid \sbasedon0 \snext32 par9;}{\s33\qc\sb120\sa120\widctlpar\adjustright \f5\lang1031\cgrid \sbasedon0 \snext33 unterschriften;}{\s34\sb120\sa120\widctlpar\adjustright \f5\lang1031\cgrid \sbasedon0 \snext34 vb;}{\s35\qc\sb120\sa120\widctlpar\adjustright \b\f5\lang1031\cgrid \sbasedon20 \snext35 gericht;}{\s36\qc\sb120\sa120\widctlpar\adjustright \b\f5\lang1031\cgrid \sbasedon35 \snext36 entscheidung;}{\s37\qc\sb120\sa120\widctlpar\adjustright \b\f5\lang1031\cgrid \sbasedon36 \snext37 vom;}{\s38\qc\sb120\sa120\widctlpar\adjustright \b\f5\lang1031\cgrid \sbasedon26 \snext38 numpar3;}{\s39\qc\sb360\sa120\widctlpar\adjustright \b\f5\lang1031\cgrid \sbasedon25 \snext39 numpar2;}{\s40\qc\li567\sb120\sa120\widctlpar\adjustright \i\f5\fs20\lang1031\cgrid \sbasedon22 \snext40 normtitelnonum;}{\s41\li567\sb120\sa120\widctlpar\adjustright \i\f5\fs20\lang1031\cgrid \sbasedon21 \snext41 normtextnonum;}}{\*\listtable{\list\listtemplateid-427413932\listsimple{\listlevel\levelnfc0\leveljc0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'02\'00.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-360\li1492\jclisttab\tx1492 }{\listname ;}\listid-132}{\list\listtemplateid-714471894\listsimple{\listlevel\levelnfc0\leveljc0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'02\'00.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-360\li1209\jclisttab\tx1209 }{\listname ;}\listid-131}{\list\listtemplateid-669476096\listsimple{\listlevel\levelnfc0\leveljc0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'02\'00.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-360\li926\jclisttab\tx926 }{\listname ;}\listid-130}{\list\listtemplateid-163145500\listsimple{\listlevel\levelnfc0\leveljc0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'02\'00.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-360\li643\jclisttab\tx643 }{\listname ;}\listid-129}{\list\listtemplateid-1297039798\listsimple{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'01\u-3913 ?;}{\levelnumbers;}\f3\fbias0 \fi-360\li1492\jclisttab\tx1492 }{\listname ;}\listid-128}{\list\listtemplateid1526609646\listsimple{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'01\u-3913 ?;}{\levelnumbers;}\f3\fbias0 \fi-360\li1209\jclisttab\tx1209 }{\listname ;}\listid-127}{\list\listtemplateid4250076\listsimple{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'01\u-3913 ?;}{\levelnumbers;}\f3\fbias0 \fi-360\li926\jclisttab\tx926 }{\listname ;}\listid-126}{\list\listtemplateid1365272074\listsimple{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'01\u-3913 ?;}{\levelnumbers;}\f3\fbias0 \fi-360\li643\jclisttab\tx643 }{\listname ;}\listid-125}{\list\listtemplateid-1864103918\listsimple{\listlevel\levelnfc0\leveljc0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'02\'00.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-360\li360\jclisttab\tx360 }{\listname ;}\listid-120}{\list\listtemplateid-2026855202\listsimple{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'01\u-3913 ?;}{\levelnumbers;}\f3\fbias0 \fi-360\li360\jclisttab\tx360 }{\listname ;}\listid-119}}{\*\listoverridetable{\listoverride\listid-119\listoverridecount0\ls1}{\listoverride\listid-125\listoverridecount0\ls2}{\listoverride\listid-126\listoverridecount0\ls3}{\listoverride\listid-127\listoverridecount0\ls4}{\listoverride\listid-128\listoverridecount0\ls5}{\listoverride\listid-120\listoverridecount0\ls6}{\listoverride\listid-129\listoverridecount0\ls7}{\listoverride\listid-130\listoverridecount0\ls8}{\listoverride\listid-131\listoverridecount0\ls9}{\listoverride\listid-132\listoverridecount0\ls10}}{\info{\title BGE 134 III 45}{\subject Das Fallrecht (DFR)}{\author Prof. Dr. Axel Tschentscher, LL.M.}{\operator Dr. A. Tschentscher, LL.M.}{\creatim\yr2000\mo12\dy4\hr18\min57}{\revtim\yr2000\mo12\dy4\hr18\min58}{\version1}{\edmins0}{\nofpages1}{\nofwords28}{\nofchars162}{\*\manager Prof. Dr. Axel Tschentscher, LL.M., M.A.}{\*\company Universit\'e4t Bern}{\nofcharsws198}{\vern113}}\paperw11906\paperh16838\margl1417\margr1417\margt1417\margb1134 \deftab708\widowctrl\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\formshade\viewkind1\viewscale80\viewzk2\pgbrdrhead\pgbrdrfoot \fet0{\*\template C:\\Eigene Dateien\\Vorlagen97\\Dfr.dot}\sectd \linex0\headery709\footery709\colsx709\endnhere\sectdefaultcl {\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}{\*\pnseclvl5\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \s20\qc\sb120\sa120\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \b\f5\lang1031\cgrid {BGE 134 III 45\par }\pard\plain \s35\qc\sb120\sa120\widctlpar\adjustright \b\f5\lang1031\cgrid {Bundesgericht\par }\pard\plain \s36\qc\sb120\sa120\widctlpar\adjustright \b\f5\lang1031\cgrid {Urteil\par }\pard\plain \s37\qc\sb120\sa120\widctlpar\adjustright \b\f5\lang1031\cgrid {11. Oktober 2007\par }\pard\plain \s24\qc\sb360\sa120\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \b\f5\lang1031\cgrid {7. Extrait de l'arr\u234\'90t de la IIe Cour de droit civil dans la cause A. et consorts contre Commune de X. (demande de r\u233\'8evision)\par }\pard\plain \s24\qc\sb360\sa120\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \b\f5\lang1031\cgrid {5F_5/2007 du 11 octobre 2007\par }\pard\plain \s25\qc\sb360\sa120\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \b\f5\lang1031\cgrid {Regeste\par }\pard\plain \s19\sb120\sa120\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \b\f5\lang1031\cgrid {Art. 123 Abs. 2 lit. a BGG; Revision eines Bundesgerichtsentscheides \u252\'9fber eine staatsrechtliche Beschwerde.\par }\pard\plain \s25\qc\sb360\sa120\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \b\f5\lang1031\cgrid {Sachverhalt\par }\pard\plain \s23\sb120\sa120\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \f5\lang1031\cgrid {{\*\bkmkstart BGE_134_III_45_46}{\b\ul\super 46:}A.\par }\pard\plain \s23\sb120\sa120\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \f5\lang1031\cgrid {A.a Le 30 mars 1994, la commune de X. a conclu avec U. une promesse d'\u233\'8echange immobilier en ce sens que ce dernier c\u233\'8ederait \u224\'88 la commune la parcelle n° a, situ\u233\'8ee en zone \u224\'88 b\u226\'89tir, et recevrait une partie de la parcelle n° x, propri\u233\'8et\u233\'8e de la commune et situ\u233\'8ee en zone agricole. U. est d\u233\'8ec\u233\'8ed\u233\'8e le 8 ao\u251\'9et 1994.\par }\pard\plain \s23\sb120\sa120\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \f5\lang1031\cgrid {A.b Par arr\u234\'90t du 21 f\u233\'8evrier 2002 (4C.308/2001), le Tribunal f\u233\'8ed\u233\'8eral a rejet\u233\'8e le recours en r\u233\'8eforme interjet\u233\'8e par les h\u233\'8eriti\u232\'8fres de U. - \u224\'88 savoir A., B., C. et D. - contre le jugement de la Cour civile du Tribunal cantonal du 22 f\u233\'8evrier 2001 qui leur ordonnait, sous la menace des peines pr\u233\'8evues par l'art. 292 CP, de signer les actes n\u233\'8ecessaires aux transferts immobiliers.\par }\pard\plain \s23\sb120\sa120\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \f5\lang1031\cgrid {A.c Par arr\u234\'90t du 25 mai 2005 (5P.19/2005), le Tribunal f\u233\'8ed\u233\'8eral a rejet\u233\'8e le recours de droit public form\u233\'8e par A., B. et C. - D. ayant, dans l'intervalle, renonc\u233\'8e \u224\'88 son usufruit sur la parcelle n° a - contre l'arr\u234\'90t de la Chambre des recours du Tribunal cantonal vaudois du 8 octobre 2004, lequel pr\u233\'8evoyait que, malgr\u233\'8e leur refus de s'ex\u233\'8ecuter, elles \u233\'8etaient r\u233\'8eput\u233\'8ees avoir sign\u233\'8e les actes notari\u233\'8es n\u233\'8ecessaires aux transferts immobiliers. Les mutations sont intervenues au registre foncier dans le courant du second semestre 2005.\par }\pard\plain \s23\sb120\sa120\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \f5\lang1031\cgrid {B.\par }\pard\plain \s23\sb120\sa120\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \f5\lang1031\cgrid {B.a Le 3 avril 2006, A., B. et C. ont form\u233\'8e une demande de r\u233\'8evision au sens de l'art. 137 let. b OJ contre l'arr\u234\'90t du Tribunal f\u233\'8ed\u233\'8eral du 21 f\u233\'8evrier 2002 (4C.308/2001); \u224\'88 l'appui de cette demande, elles ont produit un certificat \u233\'8etabli le 3 f\u233\'8evrier 2006 par le m\u233\'8edecin traitant de feu leur p\u232\'8fre, lequel tendait \u224\'88 d\u233\'8emontrer l'absence de discernement de ce dernier lors de la signature de la promesse d'\u233\'8echange le 30 mars 1994.\par }\pard\plain \s23\sb120\sa120\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \f5\lang1031\cgrid {B.b Par arr\u234\'90t du 7 novembre 2006 (4C.111/2006), le Tribunal f\u233\'8ed\u233\'8eral a admis la demande de r\u233\'8evision, annul\u233\'8e son jugement du 21 f\u233\'8evrier 2002 et renvoy\u233\'8e la cause \u224\'88 la Cour civile du Tribunal cantonal du canton de Vaud pour qu'elle la reprenne au stade o\u249\'9d elle se trouvait avant le prononc\u233\'8e de son jugement du 22 f\u233\'8evrier 2001; il lui a en particulier enjoint de verser au dossier le rapport du m\u233\'8edecin{\*\bkmkend BGE_134_III_45_46} {\*\bkmkstart BGE_134_III_45_47}{\b\ul\super 47:}du 3 f\u233\'8evrier 2006 ainsi que d'entendre des t\u233\'8emoignages relatifs \u224\'88 la capacit\u233\'8e de discernement de U. en date du 30 mars 1994.\par }\pard\plain \s23\sb120\sa120\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \f5\lang1031\cgrid {C. A., B. et C. forment une demande de r\u233\'8evision contre l'arr\u234\'90t du Tribunal f\u233\'8ed\u233\'8eral du 25 mai 2005 (5P.19/2005); elles concluent \u224\'88 son annulation, \u224\'88 l'admission du recours de droit public qu'elles ont interjet\u233\'8e le 17 janvier 2005 et au renvoi de la cause au Tribunal cantonal pour nouvelle d\u233\'8ecision. La commune de X. conclut principalement \u224\'88 la constatation de l'irrecevabilit\u233\'8e de la demande, subsidiairement \u224\'88 son rejet.\par }\pard\plain \s25\qc\sb360\sa120\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \b\f5\lang1031\cgrid {{\*\bkmkstart Votum}{\*\bkmkstart Opinion}Extrait des consid\u233\'8erants:\par }\pard\plain \s27\sb120\sa120\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \f5\lang1031\cgrid {1. La demande de r\u233\'8evision ayant \u233\'8et\u233\'8e introduite apr\u232\'8fs l'entr\u233\'8ee en vigueur, le 1er janvier 2007 (RO 2006 p. 1242), de la loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal f\u233\'8ed\u233\'8eral (LTF; RS 173.110), la proc\u233\'8edure est r\u233\'8egie par le nouveau droit (art. 132 al. 1 LTF; arr\u234\'90t 6F_1/2007 du 9 mai 2007, consid. 1.2 non publi\u233\'8e \u224\'88 l' ATF 133 IV 142).\par }\pard\plain \s25\qc\sb360\sa120\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \b\f5\lang1031\cgrid {Erw\u228\'8agung 2\par }\pard\plain \s28\sb120\sa120\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \f5\lang1031\cgrid {2.1 La jurisprudence rendue \u224\'88 propos de l'art. 137 let. b OJ a apport\u233\'8e d'importantes restrictions \u224\'88 la recevabilit\u233\'8e de la demande de r\u233\'8evision pour faits et moyens de preuve nouveaux des arr\u234\'90ts du Tribunal f\u233\'8ed\u233\'8eral rendus sur recours de droit public (ATF 118 Ia 366 consid. 2; ATF 107 Ia 187 consid. 2). Cette jurisprudence garde toute sa port\u233\'8ee sous le nouveau droit, l'art. 123 al. 2 let. a LTF ayant repris la r\u232\'8fgle consacr\u233\'8ee \u224\'88 l'art. 137 let. b OJ, sans la modifier autrement que par des pr\u233\'8ecisions d'ordre r\u233\'8edactionnel relatives \u224\'88 la notion de "faits nouveaux" (FF 2001 p. 4149; arr\u234\'90t 4F_3/2007 du 27 juin 2007, consid. 3.1).\par }\pard\plain \s23\sb120\sa120\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \f5\lang1031\cgrid {A cet \u233\'8egard, les requ\u233\'8erantes se r\u233\'8ef\u232\'8frent en particulier \u224\'88 l'arr\u234\'90t paru \u224\'88 l' ATF 107 Ia 187; elles pr\u233\'8etendent que leur demande de r\u233\'8evision est recevable du fait que, dans son arr\u234\'90t du 25 mai 2005, le Tribunal f\u233\'8ed\u233\'8eral aurait pu admettre des faits et moyens de preuve nouveaux en relation avec les nouveaux moyens de droit tir\u233\'8es des art. 26 et 29 Cst.\par }\pard\plain \s28\sb120\sa120\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \f5\lang1031\cgrid {2.2 Dans un arr\u234\'90t post\u233\'8erieur, le Tribunal f\u233\'8ed\u233\'8eral a toutefois pr\u233\'8ecis\u233\'8e cette jurisprudence, en ce sens que la recevabilit\u233\'8e ou l'irrecevabilit\u233\'8e des {\i nova} dans l'arr\u234\'90t dont la r\u233\'8evision est demand\u233\'8ee n'est pas le crit\u232\'8fre d\u233\'8ecisif, ou du moins pas le seul, pour d\u233\'8ecider de la recevabilit\u233\'8e de la demande de r\u233\'8evision d'un arr\u234\'90t du Tribunal f\u233\'8ed\u233\'8eral. Il a consid\u233\'8er\u233\'8e en particulier que, lorsque - comme en l'esp\u232\'8fce - le Tribunal f\u233\'8ed\u233\'8eral rejette un recours de droit public, son arr\u234\'90t ne se substitue pas \u224\'88 la d\u233\'8ecision attaqu\u233\'8ee, laquelle demeure en force et peut d\u232\'8fs lors faire{\*\bkmkend BGE_134_III_45_47} {\*\bkmkstart BGE_134_III_45_48}{\b\ul\super 48:}l'objet d'une demande de r\u233\'8evision, aux conditions du droit de proc\u233\'8edure cantonal, pour les motifs qui affectent l'\u233\'8etat de fait qu'elle constate; en effet, selon un principe g\u233\'8en\u233\'8eral, la demande de r\u233\'8evision, sur le fond, doit \u234\'90tre form\u233\'8ee devant l'autorit\u233\'8e qui, en derni\u232\'8fre instance, a statu\u233\'8e au fond. Or, lorsque l'autorit\u233\'8e s'est prononc\u233\'8ee \u224\'88 l'occasion d'un recours extraordinaire - \u224\'88 l'instar du recours de droit public -, la demande de r\u233\'8evision n'est recevable que pour les motifs qui affectent son arr\u234\'90t (ATF 118 Ia 366 consid. 2 p. 367/368 et les r\u233\'8ef\u233\'8erences; arr\u234\'90t 5P.510/2006 du 6 f\u233\'8evrier 2007, consid. 3.1 et 3.2; \u233\'8egalement, \u224\'88 propos du pourvoi en nullit\u233\'8e: ATF 124 IV 92 consid. 1). La demande de r\u233\'8evision d'un tel arr\u234\'90t en raison de la d\u233\'8ecouverte de faits pertinents ou de moyens de preuve concluants qui n'avaient pas pu \u234\'90tre invoqu\u233\'8es dans la proc\u233\'8edure pr\u233\'8ec\u233\'8edente (art. 123 al. 2 let. a LTF) n'est donc recevable que dans la mesure o\u249\'9d le motif invoqu\u233\'8e affecte les constatations de fait du Tribunal f\u233\'8ed\u233\'8eral, en particulier au sujet de la recevabilit\u233\'8e du recours ou lorsque celui-ci a tenu compte de faits ou moyens de preuve nouveaux \u224\'88 l'appui de son recours (POUDRET, Commentaire de la loi f\u233\'8ed\u233\'8erale d'organisation judiciaire, vol. V, n. 2.2 ad Titre VII et n. 2.1 ad art. 137 OJ), ce qui n'est possible qu'exceptionnellement pour le recours de droit public (cf. ATF 128 I 354 consid. 6c p. 357; ATF 107 Ia 187 consid. 2b p. 191).\par }\pard\plain \s28\sb120\sa120\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \f5\lang1031\cgrid {2.3 En l'esp\u232\'8fce, les motifs de l'arr\u234\'90t dont la r\u233\'8evision est demand\u233\'8ee ont trait \u224\'88 l'application arbitraire des r\u232\'8fgles de proc\u233\'8edure cantonale relatives \u224\'88 l'ex\u233\'8ecution forc\u233\'8ee (...), \u224\'88 la violation du droit d'\u234\'90tre entendu s'agissant de la port\u233\'8ee de la proc\u233\'8edure cantonale, \u224\'88 l'interdiction de statuer {\i extra petita} (...), ainsi qu'\u224\'88 la s\u233\'8ecurit\u233\'8e du droit \u224\'88 propos du manque de pr\u233\'8ecision du dispositif de l'arr\u234\'90t cantonal (...). Pour aucun de ces motifs, le Tribunal f\u233\'8ed\u233\'8eral n'a tenu compte de faits ou moyens de preuve nouveaux; m\u234\'90me s'il avait pu le faire, le moyen de r\u233\'8evision invoqu\u233\'8e - l'expertise m\u233\'8edicale relative \u224\'88 la capacit\u233\'8e de discernement de U. - ne concerne aucun des griefs soulev\u233\'8es dans le recours de droit public, et ne peut donc affecter les motifs de l'arr\u234\'90t rendu sur ce recours. La demande de r\u233\'8evision est ainsi irrecevable, seul l'arr\u234\'90t cantonal sur le fond, demeur\u233\'8e en force, \u233\'8etant susceptible de r\u233\'8evision, selon les conditions pos\u233\'8ees par le droit de proc\u233\'8edure cantonal.\par }\pard\plain \s28\sb120\sa120\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \f5\lang1031\cgrid {2.4 L'irrecevabilit\u233\'8e de la demande \u233\'8etant ainsi \u233\'8etablie, la question de l'existence d'un int\u233\'8er\u234\'90t actuel des requ\u233\'8erantes \u224\'88 obtenir la r\u233\'8evision peut demeurer ouverte.{\*\bkmkend BGE_134_III_45_48}{\*\bkmkend Opinion}{\*\bkmkend Votum}\par }}