{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff0\deflang1033\deflangfe1031{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f3\froman\fcharset2\fprq2{\*\panose 05050102010706020507}Symbol;}{\f5\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 020b0604020202020204}HELVETICA;}{\f17\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f18\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f20\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}{\f21\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f22\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}{\f47\fswiss\fcharset238\fprq2 HELVETICA CE;}{\f48\fswiss\fcharset204\fprq2 HELVETICA Cyr;}{\f50\fswiss\fcharset161\fprq2 HELVETICA Greek;}{\f51\fswiss\fcharset162\fprq2 HELVETICA Tur;}{\f52\fswiss\fcharset186\fprq2 HELVETICA Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;\red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\sb120\sa120\widctlpar\adjustright \f5\lang1031\cgrid \snext0 Normal;}{\s1\qc\sb360\sa120\sl252\slmult1\keepn\widctlpar\tx567\tqr\tx8647\adjustright \b\f5\lang1031\kerning28\cgrid \sbasedon0 \snext0 heading 1;}{\s2\qj\sb240\sa60\sl252\slmult1\keepn\widctlpar\tx567\tqr\tx8647\outlinelevel0\adjustright \f5\lang1031\kerning28\cgrid \sbasedon1 \snext0 heading 2;}{\s3\qj\sb240\sa60\sl252\slmult1\keepn\widctlpar\tx567\tqr\tx8647\outlinelevel1\adjustright \f5\lang1031\kerning28\cgrid \sbasedon2 \snext0 heading 3;}{\s4\qj\sb240\sa60\sl252\slmult1\keepn\widctlpar\tx567\tqr\tx8647\outlinelevel2\adjustright \b\f5\fs26\lang1031\kerning28\cgrid \sbasedon3 \snext0 heading 4;}{\*\cs10 \additive Default Paragraph Font;}{\s15\qc\sb120\sa120\widctlpar\adjustright \f5\lang1031\cgrid \sbasedon0 \snext15 aktenzeichen;}{\s16\qc\sb120\sa120\widctlpar\adjustright \f5\lang1031\cgrid \sbasedon0 \snext16 einleitungsformel;}{\s17\sb120\sa120\widctlpar\adjustright \b\f5\lang1031\cgrid \sbasedon0 \snext17 entscheidungsformel;}{\s18\qc\sb120\sa120\widctlpar\adjustright \f5\lang1031\cgrid \sbasedon0 \snext18 formelzusatz;}{\s19\sb120\sa120\widctlpar\adjustright \b\f5\lang1031\cgrid \sbasedon0 \snext19 leitsatz;}{\s20\qc\sb120\sa120\widctlpar\adjustright \b\f5\lang1031\cgrid \sbasedon0 \snext20 name;}{\s21\li567\sb120\sa120\widctlpar\adjustright \i\f5\fs20\lang1031\cgrid \sbasedon0 \snext21 normtext;}{\s22\qc\li567\sb120\sa120\widctlpar\adjustright \i\f5\fs20\lang1031\cgrid \sbasedon0 \snext22 normtitel;}{\s23\sb120\sa120\widctlpar\adjustright \f5\lang1031\cgrid \sbasedon0 \snext23 par0;}{\s24\qc\sb360\sa120\widctlpar\adjustright \b\f5\lang1031\cgrid \sbasedon0 \snext24 par1;}{\s25\qc\sb360\sa120\widctlpar\adjustright \b\f5\lang1031\cgrid \sbasedon0 \snext25 par2;}{\s26\qc\sb120\sa120\widctlpar\adjustright \b\f5\lang1031\cgrid \sbasedon0 \snext26 par3;}{\s27\sb120\sa120\widctlpar\adjustright \f5\lang1031\cgrid \sbasedon0 \snext27 par4;}{\s28\sb120\sa120\widctlpar\adjustright \f5\lang1031\cgrid \sbasedon0 \snext28 par5;}{\s29\sb120\sa120\widctlpar\adjustright \f5\lang1031\cgrid \sbasedon0 \snext29 par6;}{\s30\sb120\sa120\widctlpar\adjustright \f5\lang1031\cgrid \sbasedon0 \snext30 par7;}{\s31\sb120\sa120\widctlpar\adjustright \f5\lang1031\cgrid \sbasedon0 \snext31 par8;}{\s32\sb120\sa120\widctlpar\adjustright \f5\lang1031\cgrid \sbasedon0 \snext32 par9;}{\s33\qc\sb120\sa120\widctlpar\adjustright \f5\lang1031\cgrid \sbasedon0 \snext33 unterschriften;}{\s34\sb120\sa120\widctlpar\adjustright \f5\lang1031\cgrid \sbasedon0 \snext34 vb;}{\s35\qc\sb120\sa120\widctlpar\adjustright \b\f5\lang1031\cgrid \sbasedon20 \snext35 gericht;}{\s36\qc\sb120\sa120\widctlpar\adjustright \b\f5\lang1031\cgrid \sbasedon35 \snext36 entscheidung;}{\s37\qc\sb120\sa120\widctlpar\adjustright \b\f5\lang1031\cgrid \sbasedon36 \snext37 vom;}{\s38\qc\sb120\sa120\widctlpar\adjustright \b\f5\lang1031\cgrid \sbasedon26 \snext38 numpar3;}{\s39\qc\sb360\sa120\widctlpar\adjustright \b\f5\lang1031\cgrid \sbasedon25 \snext39 numpar2;}{\s40\qc\li567\sb120\sa120\widctlpar\adjustright \i\f5\fs20\lang1031\cgrid \sbasedon22 \snext40 normtitelnonum;}{\s41\li567\sb120\sa120\widctlpar\adjustright \i\f5\fs20\lang1031\cgrid \sbasedon21 \snext41 normtextnonum;}}{\*\listtable{\list\listtemplateid-427413932\listsimple{\listlevel\levelnfc0\leveljc0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'02\'00.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-360\li1492\jclisttab\tx1492 }{\listname ;}\listid-132}{\list\listtemplateid-714471894\listsimple{\listlevel\levelnfc0\leveljc0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'02\'00.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-360\li1209\jclisttab\tx1209 }{\listname ;}\listid-131}{\list\listtemplateid-669476096\listsimple{\listlevel\levelnfc0\leveljc0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'02\'00.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-360\li926\jclisttab\tx926 }{\listname ;}\listid-130}{\list\listtemplateid-163145500\listsimple{\listlevel\levelnfc0\leveljc0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'02\'00.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-360\li643\jclisttab\tx643 }{\listname ;}\listid-129}{\list\listtemplateid-1297039798\listsimple{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'01\u-3913 ?;}{\levelnumbers;}\f3\fbias0 \fi-360\li1492\jclisttab\tx1492 }{\listname ;}\listid-128}{\list\listtemplateid1526609646\listsimple{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'01\u-3913 ?;}{\levelnumbers;}\f3\fbias0 \fi-360\li1209\jclisttab\tx1209 }{\listname ;}\listid-127}{\list\listtemplateid4250076\listsimple{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'01\u-3913 ?;}{\levelnumbers;}\f3\fbias0 \fi-360\li926\jclisttab\tx926 }{\listname ;}\listid-126}{\list\listtemplateid1365272074\listsimple{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'01\u-3913 ?;}{\levelnumbers;}\f3\fbias0 \fi-360\li643\jclisttab\tx643 }{\listname ;}\listid-125}{\list\listtemplateid-1864103918\listsimple{\listlevel\levelnfc0\leveljc0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'02\'00.;}{\levelnumbers\'01;}\fi-360\li360\jclisttab\tx360 }{\listname ;}\listid-120}{\list\listtemplateid-2026855202\listsimple{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent0{\leveltext\'01\u-3913 ?;}{\levelnumbers;}\f3\fbias0 \fi-360\li360\jclisttab\tx360 }{\listname ;}\listid-119}}{\*\listoverridetable{\listoverride\listid-119\listoverridecount0\ls1}{\listoverride\listid-125\listoverridecount0\ls2}{\listoverride\listid-126\listoverridecount0\ls3}{\listoverride\listid-127\listoverridecount0\ls4}{\listoverride\listid-128\listoverridecount0\ls5}{\listoverride\listid-120\listoverridecount0\ls6}{\listoverride\listid-129\listoverridecount0\ls7}{\listoverride\listid-130\listoverridecount0\ls8}{\listoverride\listid-131\listoverridecount0\ls9}{\listoverride\listid-132\listoverridecount0\ls10}}{\info{\title BGE 133 IV 142}{\subject Das Fallrecht (DFR)}{\author Prof. Dr. Axel Tschentscher, LL.M.}{\operator Dr. A. Tschentscher, LL.M.}{\creatim\yr2000\mo12\dy4\hr18\min57}{\revtim\yr2000\mo12\dy4\hr18\min58}{\version1}{\edmins0}{\nofpages1}{\nofwords28}{\nofchars162}{\*\manager Prof. Dr. Axel Tschentscher, LL.M., M.A.}{\*\company Universit\'e4t Bern}{\nofcharsws198}{\vern113}}\paperw11906\paperh16838\margl1417\margr1417\margt1417\margb1134 \deftab708\widowctrl\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\formshade\viewkind1\viewscale80\viewzk2\pgbrdrhead\pgbrdrfoot \fet0{\*\template C:\\Eigene Dateien\\Vorlagen97\\Dfr.dot}\sectd \linex0\headery709\footery709\colsx709\endnhere\sectdefaultcl {\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2\pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}{\*\pnseclvl5\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \s20\qc\sb120\sa120\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \b\f5\lang1031\cgrid {BGE 133 IV 142\par }\pard\plain \s35\qc\sb120\sa120\widctlpar\adjustright \b\f5\lang1031\cgrid {Bundesgericht\par }\pard\plain \s36\qc\sb120\sa120\widctlpar\adjustright \b\f5\lang1031\cgrid {Urteil\par }\pard\plain \s37\qc\sb120\sa120\widctlpar\adjustright \b\f5\lang1031\cgrid {9. Mai 2007\par }\pard\plain \s24\qc\sb360\sa120\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \b\f5\lang1031\cgrid {23. Extrait de l'arr\u234\'90t de la Cour de droit p\u233\'8enal dans la cause A. contre Minist\u232\'8fre public du canton du Valais (demande de r\u233\'8evision)\par }\pard\plain \s24\qc\sb360\sa120\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \b\f5\lang1031\cgrid {6F_1/2007 du 9 mai 2007\par }\pard\plain \s25\qc\sb360\sa120\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \b\f5\lang1031\cgrid {Regeste\par }\pard\plain \s19\sb120\sa120\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \b\f5\lang1031\cgrid {Revisionsbegehren; Art. 121 ff. BGG.\par }\pard\plain \s25\qc\sb360\sa120\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \b\f5\lang1031\cgrid {Sachverhalt\par }\pard\plain \s23\sb120\sa120\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \f5\lang1031\cgrid {{\pard \brdrb \brdrs\brdrw10\brsp20 {\fs4\~}\par \pard}{\*\bkmkstart BGE_133_IV_142_142}{\b\super Seite 142:}{\par }Par arr\u234\'90t du 29 d\u233\'8ecembre 2006, la cour de c\u233\'8eans a rejet\u233\'8e, dans la mesure o\u249\'9d il \u233\'8etait recevable, le recours de droit public et admis partiellement en application de l'art. 277 PPF le pourvoi en nullit\u233\'8e form\u233\'8es tous deux par A. contre un arr\u234\'90t du 21 juin 2006 \u233\'8emanant de la Cour p\u233\'8enale II du Tribunal cantonal valaisan. En ce qui concerne les frais de proc\u233\'8edure, un \u233\'8emolument judiciaire de 2000 francs a \u233\'8et\u233\'8e mis \u224\'88 la charge du recourant pour le recours de droit public, cependant qu'il n'a pas \u233\'8et\u233\'8e per\u231\'8du de frais, ni allou\u233\'8e d'indemnit\u233\'8e pour le pourvoi en nullit\u233\'8e.\par }\pard\plain \s23\sb120\sa120\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \f5\lang1031\cgrid {A. forme une demande de r\u233\'8evision de cet arr\u234\'90t en application de l'art. 136 let. c OJ, invoquant qu'il n'a pas \u233\'8et\u233\'8e statu\u233\'8e sur sa conclusion tendant \u224\'88 l'octroi de l'assistance judiciaire. Il conclut \u224\'88 la modification de l'arr\u234\'90t entrepris en ce sens que la demande d'assistance judiciaire jointe aux deux recours pr\u233\'8ecit\u233\'8es soit admise, que Me B., avocat, soit d\u233\'8esign\u233\'8e en qualit\u233\'8e de conseil d'office, qu'une indemnit\u233\'8e soit allou\u233\'8ee \u224\'88 ce dernier \u224\'88 titre d'honoraires pour chacun des deux recours et qu'il ne soit pas per\u231\'8du de frais. Il sollicite par ailleurs \u224\'88 nouveau l'assistance judiciaire pour la proc\u233\'8edure de r\u233\'8evision.\par }\pard\plain \s23\sb120\sa120\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \f5\lang1031\cgrid {Il n'a pas \u233\'8et\u233\'8e ordonn\u233\'8e d'\u233\'8echange d'\u233\'8ecritures.\par }\pard\plain \s23\sb120\sa120\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \f5\lang1031\cgrid {Le Tribunal f\u233\'8ed\u233\'8eral a admis la demande de r\u233\'8evision.\par }\pard\plain \s25\qc\sb360\sa120\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \b\f5\lang1031\cgrid {{\*\bkmkstart Votum}{\*\bkmkstart Opinion}Extrait des consid\u233\'8erants:\par }\pard\plain \s27\sb120\sa120\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \f5\lang1031\cgrid {2. Le recourant invoque le motif de r\u233\'8evision tir\u233\'8e de l'art. 136 let. c OJ (RO 3 p. 521), aux termes duquel la demande de r\u233\'8evision d'un{\*\bkmkend BGE_133_IV_142_142} {\pard \brdrb \brdrs\brdrw10\brsp20 {\fs4\~}\par \pard}{\*\bkmkstart BGE_133_IV_142_143}{\b\super Seite 143:}{\par }arr\u234\'90t du Tribunal f\u233\'8ed\u233\'8eral est recevable lorsqu'il n'a pas \u233\'8et\u233\'8e statu\u233\'8e sur certaines conclusions. Ce motif de r\u233\'8evision a \u233\'8et\u233\'8e repris sans changement par l'art. 121 let. c de la loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal f\u233\'8ed\u233\'8eral (LTF; RS 173.110).\par }\pard\plain \s28\sb120\sa120\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \f5\lang1031\cgrid {2.1 Selon une jurisprudence d\u233\'8ej\u224\'88 ancienne, le fait que le Tribunal f\u233\'8ed\u233\'8eral n'a pas statu\u233\'8e sur une conclusion ne constitue un motif de r\u233\'8evision qu'en ce qui concerne les conclusions de fond, \u224\'88 l'exclusion, notamment de celles tendant \u224\'88 l'octroi de l'assistance judiciaire (ATF 101 Ib 220 consid. 2 p. 222 s.), parce qu'il peut \u234\'90tre statu\u233\'8e implicitement sur ces conclusions, comme sur celles de proc\u233\'8edure.\par }\pard\plain \s28\sb120\sa120\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \f5\lang1031\cgrid {2.2 En doctrine, la plupart des auteurs \u233\'8enoncent ce principe en se r\u233\'8ef\u233\'8erant \u224\'88 l'arr\u234\'90t publi\u233\'8e pr\u233\'8ecit\u233\'8e sans plus amples commentaires (\u224\'88 propos de l'art. 136 let. c OJ: URSINA BEERLI-BONORAND, Die ausserordentlichen Rechtsmittel in der Verwaltungsrechtspflege des Bundes und der Kantone, th\u232\'8fse Zurich 1985, p. 135; JEAN-FRAN\u199\'82OIS Poudret, Commentaire de la loi f\u233\'8ed\u233\'8erale d'organisation judiciaire, Berne 1992, vol. V, art. 136 OJ, n. 4; KARL SP\u220\'86HLER/DOMINIK VOCK, Rechtsmittel in Zivilsachen im Kanton Z\u252\'9frich und im Bund, Zurich 1999, p. 159; en relation avec le nouvel art. 121 let. c LTF: KARL SP\u220\'86HLER/ ANNETTE DOLGE/DOMINIK VOCK, Kurzkommentar zum Bundesgerichtsgesetz [BGG], Zurich/St-Gall 2006, art. 121 LTF, n. 3; moins affirmatif cependant en ce qui concerne les conclusions de proc\u233\'8edure en g\u233\'8en\u233\'8eral: NICOLAS VON WERDT, in Bundesgerichtsgesetz [BGG], Berne 2007, art. 121 LTF, n. 23).\par }\pard\plain \s28\sb120\sa120\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \f5\lang1031\cgrid {2.3 La justification de l'arr\u234\'90t publi\u233\'8e aux ATF 101 Ib 220 repose exclusivement sur le fait qu'il peut \u234\'90tre statu\u233\'8e implicitement sur les conclusions de proc\u233\'8edure et celles tendant \u224\'88 l'octroi de l'assistance judiciaire. Dans sa formulation absolue, le principe \u224\'88 la base de cet arr\u234\'90t suppose l'existence d'une pr\u233\'8esomption irr\u233\'8efragable que le silence du tribunal exprime un jugement implicite des conclusions de proc\u233\'8edure ou tendant \u224\'88 l'octroi de l'assistance judiciaire. Comme l'a jug\u233\'8e le Tribunal f\u233\'8ed\u233\'8eral dans l'arr\u234\'90t publi\u233\'8e aux ATF 114 Ia 332, consid. 2b p. 334, cette pr\u233\'8esomption n'est pourtant pas absolue, m\u234\'90me en mati\u232\'8fre de d\u233\'8epens, si bien que la motivation de l'arr\u234\'90t publi\u233\'8e aux ATF 101 Ib 220 n'explique pas ce qui justifierait le rejet de la demande de r\u233\'8evision lorsqu'il y a des raisons s\u233\'8erieuses d'admettre que le tribunal a effectivement omis de statuer sur une conclusion de proc\u233\'8edure ou tendant \u224\'88 l'octroi de l'assistance judiciaire. Par ailleurs, l'allocation ou le refus de d\u233\'8epens vis\u233\'8es par l' ATF 114 Ia 332 sont{\*\bkmkend BGE_133_IV_142_143} {\pard \brdrb \brdrs\brdrw10\brsp20 {\fs4\~}\par \pard}{\*\bkmkstart BGE_133_IV_142_144}{\b\super Seite 144:}{\par }\u233\'8etroitement li\u233\'8es au sort de la cause au fond. Souvent, on peut ainsi d\u233\'8eduire du dispositif sur les points principaux quel sort a implicitement \u233\'8et\u233\'8e donn\u233\'8e \u224\'88 la question des d\u233\'8epens. Il n'en va, en revanche, pas de m\u234\'90me de l'assistance judiciaire, dont l'octroi ou le refus ne d\u233\'8epend pas exclusivement du sort de la cause au fond, mais proc\u232\'8fde d'une appr\u233\'8eciation plus complexe d'autres facteurs, dont la situation \u233\'8economique de la partie requ\u233\'8erante (qui ne ressort pas n\u233\'8ecessairement des consid\u233\'8erants de l'arr\u234\'90t), la difficult\u233\'8e des questions soulev\u233\'8ees (pour la d\u233\'8esignation d'un conseil d'office) et surtout le pronostic sur les chances de succ\u232\'8fs (art. 152 OJ; art. 64 LTF), qui ne peut, en r\u232\'8fgle g\u233\'8en\u233\'8erale, pas \u234\'90tre non plus d\u233\'8eduit du seul dispositif de l'arr\u234\'90t sur les points principaux. Il se justifie ainsi moins encore pour les conclusions tendant \u224\'88 l'octroi de l'assistance judiciaire que pour celles tendant \u224\'88 l'octroi de d\u233\'8epens de pr\u233\'8esumer de mani\u232\'8fre absolue que le silence du dispositif de l'arr\u234\'90t exprime un jugement implicite. Une telle pr\u233\'8esomption ne peut donc fonder, \u224\'88 elle seule et de prime abord, le rejet de la demande de r\u233\'8evision motiv\u233\'8ee par l'absence de d\u233\'8ecision sur une conclusion tendant \u224\'88 l'octroi de l'assistance judiciaire.\par }\pard\plain \s28\sb120\sa120\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \f5\lang1031\cgrid {2.4 Il y a ainsi lieu d'examiner, au pr\u233\'8ealable, s'il existe des raisons s\u233\'8erieuses d'admettre que le tribunal a effectivement omis de statuer sur les conclusions tendant \u224\'88 l'octroi de l'assistance judiciaire.\par }\pard\plain \s28\sb120\sa120\nowidctlpar\widctlpar\adjustright \f5\lang1031\cgrid {2.5 A cet \u233\'8egard, il convient de relever que l'arr\u234\'90t du 29 d\u233\'8ecembre 2006 ne mentionne les conclusions du recourant tendant \u224\'88 l'octroi de l'assistance judiciaire ni dans ses consid\u233\'8erants en fait, ni dans ses consid\u233\'8erants en droit. Il s'agit d'un premier indice permettant de penser que ces conclusions ont purement et simplement \u233\'8et\u233\'8e omises. Cet arr\u234\'90t n'a, par ailleurs, pas \u233\'8et\u233\'8e rendu dans la proc\u233\'8edure de l'art. 36a OJ, si bien que la proc\u233\'8edure suivie ne permet pas non plus, \u224\'88 elle seule, de retenir que le recours \u233\'8etait manifestement irrecevable ou infond\u233\'8e et donc d'embl\u233\'8ee priv\u233\'8e de chances de succ\u232\'8fs. La motivation de l'arr\u234\'90t ne fournit non plus aucune indication que la situation financi\u232\'8fre du recourant \u233\'8etait telle qu'elle aurait de toute \u233\'8evidence justifi\u233\'8e le refus de l'assistance judiciaire. Dans ces conditions, le seul fait que des frais ont \u233\'8et\u233\'8e mis \u224\'88 la charge du recourant pour le recours de droit public et qu'il a \u233\'8et\u233\'8e statu\u233\'8e sans frais ni d\u233\'8epens pour le pourvoi en nullit\u233\'8e admis partiellement, ne permet pas d'interpr\u233\'8eter le silence du dispositif sur la question de l'assistance judiciaire comme un refus implicite de cette derni\u232\'8fre. Il convient d\u232\'8fs lors de trancher la question du droit du demandeur en r\u233\'8evision \u224\'88 l'assistance judiciaire pour la proc\u233\'8edure pr\u233\'8ec\u233\'8edente.{\*\bkmkend BGE_133_IV_142_144}{\*\bkmkend Opinion}{\*\bkmkend Votum}\par }}