Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

{T 0/2}

5A_496/2012

Ordonnance du 2 août 2012

IIe Cour de droit civil

Composition

Mme la Juge fédérale Hohl, Présidente.

Greffière: Mme de Poret Bortolaso.

Participants à la procédure

A.________,

représenté par Me Philippe Currat, avocat,

recourant,

contre

1. B.________,

2. C.________,

tous les deux représentés par Me Yvan Heinzer, avocat,

3. Cour des poursuites et faillites du Tribunal cantonal du canton de Vaud, route du Signal 8, 1014 Lausanne,

intimés.

Objet

révocation d'un séquestre,

recours contre l'arrêt de la Cour des poursuites et faillites du Tribunal cantonal du canton de Vaud du 30 mai 2012.

Vu:

l'acte de recours du 2 juillet 2012 et la requête d'effet suspensif qu'il comporte;

les déterminations présentées par les intimés le 9 juillet 2012 quant à l'octroi de cette dernière mesure;

la déclaration de retrait du recours du 31 juillet 2012;

considérant:

qu'il y a lieu de prendre acte du retrait du recours et de rayer la cause du rôle (art. 73 PCF par renvoi de l'art. 71 LTF; art. 32 al. 2 LTF);

que l'émolument judiciaire et les dépens incombent au recourant (art. 66 al. 1 et 68 al. 1 et 2 LTF);

par ces motifs, la Présidente ordonne:

1.

Il est pris acte du retrait du recours et la cause est rayée du rôle.

2.

Un émolument judiciaire de 500 fr. est mis à la charge du recourant.

3.

Une indemnité de 500 fr., à payer aux intimés à titre de dépens, est mise à la charge du recourant.

4.

La présente ordonnance est communiquée aux parties.

Lausanne, le 2 août 2012

Au nom de la IIe Cour de droit civil

du Tribunal fédéral suisse

La Présidente: Hohl

La Greffière: de Poret Bortolaso