Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

{T 0/2}

5A_256/2011

Arrêt du 7 avril 2011

IIe Cour de droit civil

Composition

Mme la Juge Hohl, Présidente.

Greffier: M. Fellay.

A.________,

recourant,

contre

Office des poursuites de Genève, rue du Stand 46, 1204 Genève,

intimé.

Objet

procès-verbal de saisie,

recours contre la décision de la Cour de justice, Autorité de surveillance des Offices des poursuites et faillites, du canton de Genève du 17 mars 2011.

Considérant:

que la décision attaquée déclare irrecevable, faute d'avoir été signée et complétée selon les exigences légales dans le délai imparti, une plainte de A.________ dirigée contre la saisie d'une somme de 3'200 fr.;

que dans son recours au Tribunal fédéral le prénommé se borne à prétendre, sans nullement le prouver, avoir dû quitter Genève durant plusieurs jours pour des raisons de santé, dans le cadre d'un emploi à l'essai hors du canton, et n'avoir pu ainsi prendre connaissance des injonctions d'ordre formel de l'autorité cantonale que la veille de l'échéance du délai imparti, "des délais aussi courts ne s'accommodant plus - selon lui - avec certaines de nos libertés actuelles";

que faute de contenir une motivation s'en prenant aux considérants de la cour cantonale et démontrant en quoi la décision de cette autorité serait contraire au droit ou à la Constitution, le recours ne répond pas aux exigences des art. 42 al. 2 et 106 al. 2 LTF;

qu'il doit par conséquent être déclaré irrecevable en procédure simplifiée selon l'art. 108 al. 1 let. b LTF, aux frais de son auteur (art. 66 al. 1 LTF);

par ces motifs, la Présidente prononce:

1.

Le recours est irrecevable.

2.

Les frais judiciaires, arrêtés à 300 fr., sont mis à la charge du recourant.

3.

Le présent arrêt est communiqué aux participants à la procédure et à la Cour de justice, Autorité de surveillance des Offices des poursuites et faillites, du canton de Genève.

Lausanne, le 7 avril 2011

Au nom de la IIe Cour de droit civil

du Tribunal fédéral suisse

La Présidente: Le Greffier:

Hohl Fellay